Rozširovanie podnikania v zahraničí znamená obchádzanie nevyhnutných jazykových bariér. Pridanie znaku čínskych znakov do korešpondencie do Číny vám môže pomôcť prejaviť úctu ku kultúre a zlepšiť obchodné vzťahy. Čínske znaky alebo hanzi sa delia na staršie, tradičné znaky a novšie, zjednodušené znaky. Ľudia na juhovýchode pevninskej Číny a Hongkongu stále pravidelne používajú tradičné znaky, takže je to dobrá voľba pri komunikácii s obchodnými kontaktmi v týchto oblastiach. Systém Windows 7 umožňuje pridať tradičnú znakovú sadu, takže tieto znaky môžete zadávať zadaním fonetického pravopisu alebo pchin-jin.
1
Kliknite na "Štart | Ovládací panel | Hodiny, jazyk a oblasť | Oblasť a jazyk."
2
Kliknite na kartu „Klávesnice a jazyky“ a potom kliknite na položku „Zmeniť klávesnice“.
3
Na karte Všeobecné kliknite na možnosť „Pridať“.
4
Dvakrát kliknite na „čínština (tradičná, Taiwan)“ a potom na „klávesnica“.
5
Začiarknite políčko „Čínština (tradičná) - nová fonetika“ a potom kliknite na tlačidlo „OK“.
6
V zozname nainštalovaných služieb kliknite na možnosť „Čínština (tradičná) - nová fonetická“ a potom vyberte možnosť „Vlastnosti“.
7
Kliknite na kartu „Klávesnica“ a v hornej rozbaľovacej ponuke vyberte možnosť „HanYu Pinyin“. Kliknite na tlačidlo „OK“.
8
Kliknite na tlačidlo Použiť a potom na tlačidlo OK.
9
Otvorte podporovanú textovú aplikáciu, napríklad Word, Poznámkový blok, WordPad alebo internetový prehliadač.
10
Kliknite na „SK“ v ľavej časti notifikačnej oblasti systému Windows 7 a potom vyberte možnosť „Čínština (tradičná, Taiwan)“.
11
Zadajte prvú slabiku pchin-jin, napríklad „han“, aby ste začali písať „hanzi“, a potom stlačte medzerník. Windows 7 vstupuje do riešenia najlepších odhadov, ale ak je nesprávne, môžete ho zmeniť.
12
Stlačením šípky dole zvýraznite požadovaný znak a potom stlačte kláves „Enter“, aby ste zmenili predtým zadaný znak.
